f 1 [encàrrec] encargo m, pedido m. Anul·lar una comanda, anular un encargo. 2 [custòdia] cuidado m, vigilancia, amparo m, custodia. Deixà la casa a la comanda de la veïna, dejó la casa al cuidado de la vecina. Vaig prendre el seu fill a la meva comanda, tomé su hijo a mi cuidado. 3 hist [cessió d [...]

m [o f] 1 med dolor. 2 med [reumàtic] reúma (o reuma). 3 fig [sentiment de pena] dolor, pena f. La mort del fill li causà un gran dolor, la muerte del hijo le causó un gran dolor. 4 dolor de contrició fig [penediment] dolor de corazón. 5 dolor somort dolor sordo (o latente). 6 tenir els dolors del [...]

v tr 1 [llançar, tirar] lanzar, tirar, arrojar. Gitar un dard, una pedra, lanzar un dardo, una piedra. 2 despedir, lanzar, arrojar. El volcà gitava pedres i cendra, el volcán arrojaba piedras y ceniza. 3 [expulsar] expulsar, echar, despedir. Han gitat el seu fill de l'escola, han expulsado a su [...]

[pp: dolgut -uda] v intr 1 [saber greu] doler. Li dolia que tractessin el seu fill tan malament, le dolía que tratasen a su hijo tan mal. 2 em dol lo siento. 3 ésser de doldre ser lamentable. És de doldre haver d'arribar en aquesta situació, es lamentable tener que llegar a esta situación. 4 [...]

sobre dos murs molt forts, la bóveda descansa sobre dos muros muy fuertes. 6 [tenir confiança] descansar. Té un fill en qui pot descansar, tiene un hijo en quien puede descansar. 7 fig [alleujar-se d'un mal] descansar. v tr 8 [un membre, una eina, etc] dejar descansar. De tant en tant he de descansar el [...]

v tr 1 [fer festes a algú] hacer fiestas. 2 [una noia] cortejar, festejar, hacer la corte, pretender, ir tras (o detrás) de. En Joan festeja la Roser, Juan corteja a Rosario. 3 abs tener novio (o novia), festejar. El meu fill ja festeja, mi hijo ya tiene novia. 4 abs [dues persones] ser novios [...]

dólar ha subido. 13 [una planta, una persona] crecer. 14 [de posició, de categoria social] subir, ascender, prosperar. 15 fig crecer. El fill petit puja molt malcriat, el hijo pequeño crece muy malcriado. 16 mar navegar mar adentro. v pron 17 [acompanyat del pronom en] subirse, subir intr. Se n'ha pujat [...]

adj 1 igual. Dos pentinats iguals, dos peinados iguales. 2 [regular, que no varia] igual. Un pols igual, un pulso igual. 3 [llis, pla, uniforme] igual. Un terreny igual, un terreno igual. 4 [indiferent] igual. Tot li era igual, todo le era igual. 5 [molt semblant] igual, idéntico -ca. El fill és [...]

-a art indef 1 un -na. Un concert de música clàssica, un concierto de música clásica. Una cadira de fusta, una silla de madera. 2 [aproximadament] uno -na. Val uns cent euros, vale unos cien euros. adj 3 un -na. No té sinó un fill, solo tiene un hijo. 4 un -na. De l'un cap de món a l'altre, de un [...]

un poco más. 5 fig esperar, aguardar. A casa ens esperava una sorpresa, en casa nos esperaba una sorpresa. 6 esperar un fill (o una criatura, o un nen) [estar prenyada] esperar un hijo. 7 ja pots anar esperant! fam ¡ya puedes esperar sentado!, ¡espérate sentado!8 mentre esperem mientras esperamos. 9 [...]